När det kommer till frågan om personlig integritet och övervakning, står vi inför ett dilemma som känns både angeläget och oroande.